Il Fiorile - ristorante e ospitalita'
 
Il locale
Le specialita'
La carta dei vini
Gli appuntamenti
Le attivita'
L'album fotografico
I partner
Parlano di noi
Informazioni
Come raggiungerci
L'ospitalita'
E-mail
 

:: SEGNALATO DA ::

guide gastronomiche e turistiche

 
Foto del Ristorante e del giardino, vini esposti nell'ingresso e prodotti tipici presentati a"La Domenica del Villaggio" con Davide MengacciUKDEFR
 

Comunicato Stampa

"Il Quarto StRato"

Massimo Martina, chef e patron del Ristorante "Il Fiorile" di Castel Ratti (AL), crea "Il Quarto StRato", omaggio della cucina piemontese a Giuseppe Pellizza da Volpedo.

Singolare iniziativa dello chef Massimo Martina, patron del Ristorante "Il Fiorile" di Castel Ratti, in Val Borbera: un piatto dedicato al grande pittore piemontese, rappresentante di spicco del Divisionismo italiano, che viene quest'anno celebrato nel suo paese natale da "PELLIZZA 2005" Biennale di arte cultura e spettacolo, in programma dal 27 agosto al 9 ottobre 2005.

L'omaggio di Martina all'arte di Giuseppe Pellizza sono le "Lasagnette al forno profumate ai cipollotti con Trotella del Torrente Borbera", composte in quattro strati (da qui il nome): cucina semplice, fatta di ingredienti umili ma squisiti.

Dice Massimo Martina: «Pellizza credeva in un'arte per l'umanità, cioè in opere il cui scopo travalica la riproduzione pura e semplice del vero e in cui l'artista si fa portatore di valori fondamentali e universali, come in "Quarto Stato", dedicato al popolo che, tramontato un passato di miseria e ingiustizia, avanza verso un futuro migliore e nel futuro trova compimento, giustizia e risurrezione morale. Lungi da me volermi paragonare a Pellizza - aggiunge sorridendo Martina - ma io sono certo che anche la cucina sia forte, vera e autentica solamente se attinge alle radici, umilissime, della tradizione popolare. In particolare - scherza poi Martina - per quanto riguarda questo nostro omaggio a Giuseppe Pellizza, la proletaria Trotella del Torrente Borbera "risorge" sulla tavole del Ristorante "Il Fiorile"».


Foto e ricetta sono pubblicabili citando l'autore, la fonte e il sito web "www.ilfiorile.com".

Fotografia a colori in alta risoluzione
(1600x1200 pixel, RGB, JPG)

Fotografia in bianco e nero, alta risoluzione
(1600x1200 pixel, scala di grigio, JPG)


È possibile visitare l'atelier-museo con la sua esposizione permanente ulteriormente arricchita grazie alle ultime donazioni.
L'atelier Museo di Pellizza
Studio: Via Rosano 3, Volpedo (AL)
Museo didattico: Palazzo del Torraglio
Piazza Quarto Stato 1, Volpedo (AL)
Maggio/Settembre: sabato e festivi ore 16:00-19:00
Ottobre/Aprile: sabato e festivi ore 15:00-17:00
(Associazione "Pellizza da Volpedo" onlus)
Tel. 0131 80318
Info www.pellizza.it

"Il Quarto StRato", cliccare per ingrandire

Per chi volesse cimentarsi nella preparazione, non difficilissima, riportiamo qui di seguito la ricetta.

:: INGREDIENTI ::

(per quattro persone)

Filetti di Trota g. 200
10/12 cipollotti freschi
2 zucchine
16 quadrati di pasta fresca (8 cm. per lato)
1/2 lt. di panna fresca
Basilico
Dragoncello
Olio extravergine
Sale e pepe di mulinello

:: PREPARAZIONE DETTAGLIATA ::

Saltate velocemente in padella i filetti di trota, precedentemente tagliati a dadini, con poco olio caldo ed un rametto di dragoncello; salate e pepate. Rosolate in un velo d'olio i cipollotti a filetti, insieme con le zucchine anch'esse tagliate a julienne; aggiustate di sale e pepe. Dopo circa 10' di cottura unite la panna e fate ridurre il sugo di 1/3; lasciatelo raffreddare. Scottate (30" circa) i quadrati di pasta in acqua bollente salata, poi scolateli e fateli raffreddare su un canovaccio. Disponete i quadrati di pasta in quattro stampini o su una teglia da forno, coprite questo primo strato con i dadini di trota e il sugo di verdure, avendo cura di non eccedere in quantità, coprite con un altro quadrato di pasta, poi altro ripieno e così via sino a comporre 4 strati. Passate le lasagnette per 10' nel forno (se avete un forno a vapore bene, altrimenti abbiate cura di usare quello tradizionale ponendo all'interno una ciotola d'acqua). Preparate un trito fine (anche frullato va bene) con il basilico, qualche grano di sale grosso e tre cucchiai d'olio, poi servite questa salsina sulle lasagnette appena sfornate.
Portare in tavola immediatamente.

 

[ English ] - [ Deutsch ] - [ Français ]


Ristorante e Ospitalità "Il Fiorile" - Via XXV Aprile 6 - Fraz. Castel Ratti, Borghetto Borbera (AL) Italia
telefono +39 0143 697303 - info@ilfiorile.com

© 2004 Tutti i diritti sono riservati, altri loghi e immagini sono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti.
Web design:
Andrea Musso Comunicazione